?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

LJ-moods - H-letter

It turned out to be a lot of sexual moods in H-letter - and I remembered one beautiful song by association - Constant Craving:)


English               -            Русский


happy - счастливый, довольный, веселый; навеселе, подвыпивший

high -           весёлый, радостный; в приподнятом настроении; возбуждённый, под кайфом (разг.); сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) - high on smbd/smth

hopeful -          надеющийся на (of)

horny -           сексуально озабоченный

hot -          пылкий, неистовый, вспыльчивый, возбужденный, разгоряченный, взвинченный

hungry -        страстно желающий, жаждущий; алчущий (синоним craving?)

hyper - энергичный человек - настроенческого перевода не нашла, видимо – нечто между happy и high – :)

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
c_bemol
Mar. 27th, 2012 11:09 pm (UTC)
Re: The magic quilities of the pearl
Yo!

I could't sleep and looked up here - and what a surprise! Hot & horny - :) :) :)

Did you see - my frendess came to take a dictionary to understand your new story in details! And she isn't the first one:)
izida_2011
Mar. 28th, 2012 06:47 am (UTC)
she isn't the first one:)
mmm...how interesting)
c_bemol
Mar. 29th, 2012 04:12 pm (UTC)
she isn't the first one
The first who asked about What Does It Mean Блин - was our frendess born_saturday

Soon after that I translated those parts of your Story, which were written to the moment

:)
izida_2011
Mar. 27th, 2012 08:33 pm (UTC)
"How interesting" - thought Angry Squirrel, whose name was Quelle, I would better come closer to him and find out what kind of an object he hold...Of course, the little boy with a charming smile was really happy to find a very-very small strange black ball, but actually he didn't know what to do with it. At the very moment he was standing and thinking about his next step - throw away ot show to his mother - a flirty small animal jumped to him. Yes, it was Quelle - our Angry Squirrel. As soon as she had seen the pearl in the hand of the boy, she was so hungry and hyper to obtain it, that she forgot about any precautions and told him:

-Give it to me!

The boy was so surprised to see the squirrel, who could speak with a human voice, that he had dropped the pearl and ran away in order to tell his Mammy that he saw an animal, who could speak. Of course, nobody belived him. People trying not to believe in the things they cannot explain. ))

Quelle went back to the old tree in a high mood, catching the natural pearl in the leg and put it in the same hollow, where the artificial one was already hidden by her. In her greedy thoughts she was hopeful of some more pearls she could find there in order to make a collection of them. Squirrels are the same as people - the more they have, the more they want to have.)) She was really surprised when saw, that the first pearl she had found was shining with the strange light in the dark hollow. She even couldn't imagine, that the artificial pearl was magic one - and this pearl she found was only a fifth part of the whole one. The person, who would hold all the five parts of it, would immidiately fell in love with somebody. Exept of this, even one part of the magic pearl can bring good luck and made the dreams come true, if these dreams where worthy to come true...

At the same moment Teel was so hot, and even a little bit horny ( no wonder!) with Deyda and her good words she said to him, that decided to find the fifth pearl ( he also didn't know that it was only the part of one pearl - one more magic quility of it - to devide into five parts and when all the parts are collected together, to become one solid pearl again.

...When two pearls were hidden, Quelle came back to the crowd of people, found Nyord, who was standing with the gloomy look, came closer to him and saw his eyes. He was so unhappy, that even she turned out to be not so angry as usual and decided to do something for him, but didn't know how to do it. She even didn't expect, that she could solve all his problems just by giving him a part of his treasure. But who wants to help somebody at its own expense?! It's a kind of a sacrifice...
c_bemol
Mar. 27th, 2012 11:09 pm (UTC)
Deja-vu:)
izida_2011
Mar. 28th, 2012 06:46 am (UTC)
я первый коммент удалила потому что когда вставляла, не скопировала последнюю строчку
c_bemol
Mar. 29th, 2012 04:09 pm (UTC)
А можно же отредактировать, кажется?
Символ карандашика рядом с тем крестиком, который удалить
izida_2011
Mar. 29th, 2012 04:14 pm (UTC)
Re: А можно же отредактировать, кажется?
а ведь точно..можно же)
c_bemol
Mar. 29th, 2012 04:15 pm (UTC)
Re: А можно же отредактировать, кажется?
:)

я часто пользуюсь - потому что иногда даже ругаюсь с ошибками

как в прошлом комменте, например:)
izida_2011
Mar. 27th, 2012 08:41 pm (UTC)
писала и сама так смеялась - чёто пятым элементом отдаёт очень, Нео не хватает)
c_bemol
Mar. 27th, 2012 11:11 pm (UTC)
Пятый элемент и Нео
Да, Пятым элементом - отдает! И одна из главных героинь - заметь, ярко-рыжая и из другого сказочного мира:)

А Нео был в Матрице, в Пятом элементе разве тоже был Нео?

Ньорд даже покруче Нео будет! :)
izida_2011
Mar. 28th, 2012 06:45 am (UTC)
Re: Пятый элемент и Нео
перепутала блин, с Матрицей
ай-ай-ай)
c_bemol
Mar. 29th, 2012 04:09 pm (UTC)
Re: Пятый элемент и Нео
А мне нравится путать разные сказки и взаимодействовать героев по-всякому

:)
pink_mathilda
Mar. 27th, 2012 10:11 pm (UTC)
ойю зашла, глянула верхний комментарий и забыла, о чем написать хоела
я завтра на свежую голову со словариком загляну, если не возражаете))
c_bemol
Mar. 27th, 2012 11:23 pm (UTC)
Да ладно)
Я через недельку переведу - может быть, пока без словаря оригиналом насладиться? :)
pink_mathilda
Mar. 28th, 2012 08:52 am (UTC)
Re: Да ладно)
возможно :)
c_bemol
Mar. 29th, 2012 04:37 pm (UTC)
Re: Да ладно)
:)
pink_mathilda
Mar. 28th, 2012 12:00 pm (UTC)
Re: Да ладно)
не, не получилось без словаря(
c_bemol
Mar. 29th, 2012 04:38 pm (UTC)
Re: Да ладно)
высокие требования к себе в плане понимания нюансов помешали, да? :)
pink_mathilda
Mar. 29th, 2012 05:15 pm (UTC)
Re: Да ладно)
ага)))
c_bemol
Mar. 29th, 2012 05:57 pm (UTC)
Re: Да ладно)
ну, ты там хоть щади себя иногда плз:)
pink_mathilda
Mar. 29th, 2012 06:58 pm (UTC)
Re: Да ладно)
:)))
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

Ночные разговоры
c_bemol
Си-бемоль

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com