Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

LJ-moods palette - E-letter!

izida_2011 - how dyou fell about futher learning of these mystery LJ-moods translations? I missed your english stories - & Ive got three (3!) ideas about my AS, one is mine own - :)

This song remembered me that I sometimes miss this mood - empty - 'cause exhausted from LJ-moods is not the same. Why isn't it here? Ready to offer this addition - but don't know whom:(

English                 -            Русский

ecstatic                  -          исступлённый, экстатический, восторженный, находящийся в экстазе

embarrassed        -          смущенный, сконфуженный; сбитый с толку, растерянный

energetic              -           активный, энергичный, сильный

enraged                -           взбешенный, разъяренный 

enthralled            -          покоренный, плененный, очарованный, увлеченный

envious                -          завистливый, завидующий

exanimate           -           бездыханный, безжизненный, вялый, слабый, тусклый

exited                   -           взволнованный, возбуждённый (вследствие положительных эмоций); взвинченный, напряжённый

exausted             -           истощённый, изнурённый; измученный; обессиленный 


( 24 comments — Leave a comment )
Mar. 1st, 2012 06:23 pm (UTC)
thank you for energy )
Mar. 1st, 2012 06:27 pm (UTC)
Thank you 4 reading
Hope these translations are of any use for you too:)

Don't U wanna join us in story-telling? It really helps a lot in putting all these mood-words in memory:)
Mar. 2nd, 2012 07:24 am (UTC)
Re: Thank you 4 reading
4 reading - what is means?
Yes, I wanna be happy,if I'll learn with you. And I forgot some grammar.
Mar. 2nd, 2012 10:00 am (UTC)
4 reading = for reading - :)
Who cares about grammar!

I forgot some English, & some Russian also - :)
Mar. 1st, 2012 07:00 pm (UTC)
хм. я похоже не совсем туда попал,зайду позже)))
Mar. 1st, 2012 10:09 pm (UTC)
Это перевод ЖЖ-настроений
которые внизу слева в комбобоксике, когда пост пишешь:)

Мы с Лерой придумываем истории, чтобы запомнить новые слова

Mar. 2nd, 2012 04:13 am (UTC)
Re: Это перевод ЖЖ-настроений
ага),ну ото точно без меня ибо я в бусурманскому ваще не обучен)))
Mar. 2nd, 2012 09:56 am (UTC)
бусурманскому - :)
Вот мы с Лерой и обучаемся

чтоб добро зря не пропадало, гы:)
Mar. 2nd, 2012 03:45 pm (UTC)
oh! will return with the story as soon as will create smth a little bit later

* new participant?)
Mar. 2nd, 2012 04:33 pm (UTC)
I'll be happy to listen to it!
* maybe - she hasn't decided yet *

Mar. 3rd, 2012 11:06 pm (UTC)
The Revenge of the Sly Groom
The Sly Groom thought:
-Oh! I hate You, Clever Boy - and I'll try to revenge you for this shame!

While the ecstatic Clever Boy was going to his house in order to bring some Black Pearls for his Mistress, the envious Sly Groom went to the sea-coast with an energetic walking. As he was enraged that the Clever Boy found out that his pearl was artificial, he came to the small boat of the Clever Boy, stroke the match & put on fire the boat. He was even a little bit exited when saw how small bodies of flame started to burn the bottom of the boat...
...At the same time our Clever Boy was so enthralled with the possibility to receive a kiss from his beloved Girl, that he didn't pay any attantion to the smoke, which appeared just on the same place where he had stored his boat. He came into his house, took some pearls & wanted to return to his Girl, but at the very moment he noticed the flame on the sea-coast, came closer & saw that his boat was being ablazed.
- Oh my God!! - he cried. At first he was embarrassed, then exausted, even exanimated. He stood still & wasn't able to believe that it was over with his boat!At this moment he was totally empty. He sat down, cried & even didn't notice how his black pearls slipped off his palm...

Mar. 6th, 2012 08:17 pm (UTC)
Re: The Revenge of the Sly Groom

Your Story's here! Mmm - :)

How useful it turned out to be - to go away 4 a couple of days trying to fix some world - when on my return I can see your Store here:)

Was totaly charmed by - "how small bodies of flame started to burn the bottom" - reading this phrase, I literally saw the flower, flower or flame

I've got a surprise 4 U - I don't know yet, whether U like it or not, $ it's only in my mind yet - but -

I've got a surprise 4 U - :)
Mar. 6th, 2012 08:35 pm (UTC)
Re: The Revenge of the Sly Groom
Happy tt U liked and even could imagine what I wanted to describe in the phrase)

AND I am really interested in surprise, will wait fro it, of course))

and - just for me to know - what does the sign of a dollar means here, don't understand
Mar. 6th, 2012 09:32 pm (UTC)
Re: The Revenge of the Sly Groom
Oh! Misprint - I meant "&"


I'll be slow, but - I'll be - :) - here with it!
Mar. 6th, 2012 09:39 pm (UTC)
I'll be slow, but - I'll be - :) -
I'll wait for how much time it needs to wait))
Mar. 6th, 2012 09:43 pm (UTC)
You are beautiful!
inside & outside
This - I've alwaaays known
Life will prove meee right

* singing with the melody of one well-known song *

Mar. 6th, 2012 10:28 pm (UTC)
Re: You are beautiful!
Thank U)
*sitting & smiling*
Mar. 7th, 2012 03:54 pm (UTC)
Re: You are beautiful!
Mar. 7th, 2012 05:55 pm (UTC)
I forgot to say
that it was so pleasant to see this "extra"-mood - empty in your story:)

Thank you!
Mar. 7th, 2012 06:41 pm (UTC)
Re: I forgot to say
it was used especially for U)
Mar. 7th, 2012 06:56 pm (UTC)
Re: I forgot to say
* невнятно пищит от удовольствия:) *

Suprise 4 U in rose colour - I wanted 2 mix them more - but didn't risk yet - maybe you'll find it noy so good idea as it seems 2 me:)
(Deleted comment)
Mar. 6th, 2012 08:18 pm (UTC)
наверно? :)
кто-то хотел с инглиш-спикерами зафрендиться - если память не изменяет мне

* а с ней случается порой *

не ты ли это была? :)
(Deleted comment)
Mar. 6th, 2012 09:30 pm (UTC)
его искусственный интеллект тяжеловат
но безусловно прекрасен:)

а я - существенно отстаю от мирового прогресса и вообще не в курсе - что есть такое гугл-плюс

* у меня гугл-плюс пока в минус, хотя прикалываются гуглоресурсы круууто, это да:) *
(Deleted comment)
Mar. 7th, 2012 03:59 pm (UTC)
Re: его искусственный интеллект тяжеловат
( 24 comments — Leave a comment )


Ночные разговоры

Latest Month

March 2018
Powered by LiveJournal.com