?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Малая часть незаменимых выражений:

1) Ничего, если я разведу костер? — Can I make a fire?

2) В вашей гостинице завтрак входит в обед? — Is breakfast included into the lunch in your hotel?

3) Позаботьтесь о моей лошади. — Take care of my horse.

4) Я хотел бы пожить у вас дома. — I would like to stay at your place.

5) Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди? — Why has my room number changed and why are there other people in there?

6) Как пройти прямо? — How do I go straight ahead?

7) Могу я называть Вас Иннокентий? — Can I call you Innokentiy?

8) Кто Вы такой и что мне от Вас нужно? — Who are you and what do I need from you?

9) Здравствуйте, земляне. — Hello, Terranes.

10) Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом. — Where is my umbrella? I want to be a guide too.

11) Оно так и было, когда я пришёл! — It already was like this when I came!

12) Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста. — I do not need this, talk me out of it.

13) Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе? — How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?

14) Я не могу есть грибы — я им обещал. — I can not eat mushrooms — I've promised them.

15) Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера? — You have already spent the tip I gave you yesterday?

16) Говорите тише, я Вас всё равно не понимаю. — Speak softer, I cannot understand you anyway.

17) Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо! — Let me go, I have a right to call my avocado!

ссылку не умею оттуда - видимо, я устарела)

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
muziker
May. 22nd, 2014 04:21 am (UTC)
некоторын весьма полезны и улыбательны)
c_bemol
May. 22nd, 2014 11:02 pm (UTC)
некоторые
да все:) особенно в путешествии)
tri_oktavy
May. 22nd, 2014 06:49 am (UTC)
Прелесть какая невыносимая!!! :0)
c_bemol
May. 22nd, 2014 11:04 pm (UTC)
ага
видимо, это целостная история - от заселения в гостиницу до первого грибного привода в полицию
tri_oktavy
May. 23rd, 2014 06:25 am (UTC)
Re: ага
Хахаха! Нравится мне ваше чувство юмора! :0)
c_bemol
May. 23rd, 2014 03:19 pm (UTC)
Re: ага
:)
pink_mathilda
May. 22nd, 2014 12:18 pm (UTC)
ага-ага, забытое, но приятное))
c_bemol
May. 22nd, 2014 11:02 pm (UTC)
а еще такие знаешь?
pink_mathilda
May. 23rd, 2014 07:29 am (UTC)
да не помню уже. где-то, кстати, видела похожее, но там сами формулировки были еще более нереальные.
c_bemol
May. 23rd, 2014 03:22 pm (UTC)
я вот так чтобы цельной историей - ни разу не видела

радует меня)
chiliu
Jun. 4th, 2014 05:58 am (UTC)
Ой, а в 17-ом, про "авокадо" -это реально про авокадо?

Если что, то я английский знаю гарантированно хуже, чем ты и Лера (которая сейчас в отпуске, надеюсь там у не всё здорово)
c_bemol
Jun. 7th, 2014 08:58 pm (UTC)
авокадо
гугл говорит, что да - :)

ненуачо, звучит по-иностранному и похоже на адвоката - :)
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

Ночные разговоры
c_bemol
Си-бемоль

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com